He recogido las 4 Piezas de Mineral Maestro y actualicé la espada una vez con el Herrero de Hyrule. Ahora cuando visito al herrero de Lorule no me ofrece la segunda actualización. ¿Hay algún otro requisito? Toda la información que he encontrado sólo dice recoger los minerales y visitar a los dos herreros. ¡Gracias!
Necesitas salir de la zona para que se de cuenta de la espada. Si te teletransportas no servirá tienes que salir normalmente y veras como te detiene por la espada.